Нове з 1.11.2026Для B1 у DTZ тепер потрібно щонайменше A2 і з письма.
Миттєвий відгукДля письмової частини DTZ

Перевіряй свої листи для письмової частини тесту з німецької для іммігрантів (DTZ)

Пиши листи у стилі DTZ про побутові ситуації й отримуй за секунди виправлення, пояснення твоєю мовою та прикидку рівня твого тексту.

З Almanio Pro – також для твоїх власних листів і e-mail у повсякденні.

Перевірити текст безкоштовно Свій текст з Pro
  • 1 перевірка тексту на день безкоштовно
  • Без реєстрації
  • Пояснення 7 мовами

Нове з 1 листопада 2026

Що змінюється в DTZ?

Досі

Для B1 було достатньо B1 з говоріння і B1 з однієї з частин: аудіювання/читання або письмо. Інша частина для цього не враховувалася – тож слабкий лист можна було компенсувати хорошим аудіюванням/читанням.

З 1.11.2026

Для B1 тобі додатково потрібно щонайменше A2 з решти частин. Отже, письмо вже не можна пропустити: хороший лист тепер важить більше, ніж раніше.

Джерело: Постанова про зміну Положення про тести інтеграційних курсів, BGBl. 2026 I Nr. 306 (німецькою). Точні правила для свого іспиту дізнайся в екзаменаційному центрі.

Перевірити лист безкоштовно

Миттєвий відгук, цілодобово

Твій відгук приходить за секунди – від нашого ШІ, без очікування на запис. Ти вирішуєш, які тексти перевіряти і що робити з порадами.

Тест з німецької для іммігрантів (DTZ)

Як проходить письмова частина DTZ

У письмовій частині ти пишеш короткий лист або e-mail про ситуацію з повсякденного життя – наприклад, орендодавцю, до дитсадка чи в державну установу.

Завдання з побутових ситуацій, як у DTZ: побутова ситуація, адресат, чотири змістові пункти, які можна позначати, звертання і прощання. Ти пишеш без поспіху, а перевірка тексту одразу показує, чи є всі пункти і що ще можна покращити у твоєму тексті.

Обрати завдання

Точні правила для свого іспиту дізнайся в екзаменаційному центрі.

За 3 кроки

Як це працює

  1. Крок 1: Обери завдання

    3 побутові ситуації безкоштовно – напр. лист орендодавцю, скасування запису чи повідомлення в дитсадок. З Almanio Pro – усі 30 і власні тексти.

  2. Крок 2: Пиши у своєму темпі

    Без обмеження часу. Лічильник слів і змістові пункти, які можна позначати, допомагають під час письма.

  3. Крок 3: Одразу читай відгук

    Виправлення речення за реченням з поясненнями, підказки до тексту та покращена версія – пояснення твоєю мовою.

Так виглядає відгук

Розумій чому – а не лише що.

Ти бачиш своє речення, покращену версію і коротке пояснення, що було не так і чому. Пояснення доступні такими мовами: німецька, англійська, арабська, турецька, українська, перська або російська.

  • Підказки щодо відповідності завданню, зрозумілості, будови речень і словникового запасу
  • Виправлення речення за реченням з поясненням
  • Покращена версія твого тексту
Приклад: так виглядає виправленняПриклад

Твоє речення: Ich schreibe Ihnen, weil die Heizung funktioniert nicht.

Виправлено: Ich schreibe Ihnen, weil die Heizung nicht funktioniert.

У підрядному реченні з „weil“ (бо) дієслово стоїть у кінці.

Цей приклад ми написали самі. У справжньому результаті пояснення пише наш ШІ – вони можуть виглядати інакше.

У результаті мову пояснень можна змінити будь-коли – наш ШІ перекладе їх за кілька секунд. Спробуй вибір тут, у прикладі:

Відгук про текст

На що звертає увагу Almanio

Відповідність завданню

Чи пасує текст до ситуації та адресата? Чи є в ньому важливі пункти?

Зрозумілість

Чи можна без здогадок зрозуміти, чого ти хочеш? Чи добре впорядкований текст?

Будова речень

Порядок слів, відмінки, часи, правопис і розділові знаки.

Словниковий запас

Чи пасують слова до ситуації – і чи достатньо вони точні?

Пиши. Перевіряй. Розумій.

Як звучить твій лист?

Одна безкоштовна перевірка тексту на день з 3 завданнями – без реєстрації. З Almanio Pro: усі 30 завдань, власні тексти і до 50 перевірок на день – Доступ на 30 днів за 9,99 € або Доступ на 90 днів за 19,98 €, без підписки й автоматичного продовження.

Перевірити безкоштовно

Часті запитання

Що робить Almanio?

Almanio за секунди перевіряє твої власні німецькі тексти – передусім листи та e-mail про побутові ситуації, як у письмовій частині Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). Безкоштовно ти можеш користуватися 3 вибраними завданнями у стилі DTZ; з Almanio Pro – усіма 30 і будь-якими власними текстами. Наш ШІ позначає помилки, показує покращену версію і коротко пояснює кожну помилку – німецькою або, за бажанням, однією з шести інших мов.

Для кого Almanio?

Передусім для всіх, хто пише листи та e-mail про побутові ситуації, – наприклад, з огляду на письмову частину тесту з німецької для іммігрантів (DTZ), – а також для всіх, хто хоче впевненіше писати німецькою в повсякденному житті. Завдання обираєш ти – у будь-якому порядку, як тобі зручно.

Як створюється відгук?

За секунди, нашим ШІ: ми дивимося на відповідність завданню, зрозумілість, будову речень і словниковий запас і коротко кажемо, як справи з кожним пунктом (добре, нормально або можна покращити) – з підказками. Також ти отримуєш виправлення речення за реченням, покращену версію і поради саме до цього тексту. Замість балів чи оцінок – зрозумілі підказки.

Що означає «Орієнтовний рівень: радше A2»?

Це прикидка ШІ, якому рівню Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти приблизно відповідає цей один текст: «радше A1», «радше A2», «радше B1» або «радше B2 або вище». Вище за B2 ми не оцінюємо – для цього короткий побутовий лист просто закороткий. Ця прикидка дає тобі орієнтир для цього тексту. Це не тест, не прогноз іспиту і не підтвердження рівня.

Чи читає мої тексти людина?

Ні – тому це так швидко. В Almanio немає викладачів і особистого супроводу щодо змісту: твій відгук наш ШІ створює повністю автоматично за секунди. Як будь-який ШІ, він іноді може помилятися. З технічними питаннями та всім, що стосується оплати, тобі охоче допоможе наша підтримка.

Що змінюється в тесті з німецької для іммігрантів з 1 листопада 2026?

1 листопада 2026 набирає чинності зміна до Положення про тести інтеграційних курсів (BGBl. 2026 I Nr. 306). Досі діяло так: B1 отримував той, хто мав B1 з говоріння і щонайменше з однієї з частин – аудіювання/читання або письмо; інша частина для цього не враховувалася, тож письмо могло бути й слабким. Нове: додатково потрібно мати щонайменше A2 з решти частин. Якщо хочеш B1, тобі потрібно щонайменше A2 з письма – або B1 з письма, якщо аудіювання/читання слабше. Які саме правила діють для твого іспиту, дізнайся в екзаменаційному центрі. Almanio допомагає покращувати твої листи – але результат іспиту не може пообіцяти ніхто, і ми теж.

Чи належить Almanio до екзаменаційного центру чи державної установи?

Ні. Almanio незалежний. Наш відгук – лише для тебе: ти бачиш, що у твоєму тексті вже добре і що в ньому ще можна покращити. Це не екзаменаційне оцінювання.

Скільки коштує Almanio?

Безкоштовно: 1 перевірка тексту на день з 3 вибраними завданнями, без реєстрації. З Almanio Pro тобі доступні всі 30 завдань і власні тексти – до 50 перевірок на день: Доступ на 30 днів за 9,99 € або Доступ на 90 днів за 19,98 €. Ти платиш один раз: без підписки, без автоматичного продовження, доступ закінчується автоматично. Almanio Pro скоро буде доступний.

Чи зберігаються мої тексти?

Для перевірки тексту ми надсилаємо твій текст нашому постачальнику послуг ШІ. У розділі «Мої тексти» ти бачиш свої попередні тексти й результати – вони зберігаються лише у твоєму браузері, і там їх можна будь-коли видалити. Детальніше – у нашій політиці конфіденційності (німецькою).