نامه‌هایت را برای بخش نوشتن آزمون آلمانی مهاجران (DTZ) بررسی کن
نامه‌هایی به سبک DTZ دربارهٔ موقعیتهای روزمره بنویس و در چند ثانیه اصلاحات، توضیح به زبان خودت و تخمینی تقریبی از سطح متنت بگیر.
با Almanio Pro برای نامهها و ایمیل‌های خودت در زندگی روزمره هم.
- روزی ۱ بررسی متن رایگان
- بدون ثبتنام
- توضیح به ۷ زبان
جدید از ۱ نوامبر ۲۰۲۶
در DTZ چه چیزی تغییر میکند؟
تا امروز
برای B1 کافی بود در صحبت کردن B1 بگیری و در یکی از بخشهای شنیدن/خواندن یا نوشتن هم B1. بخش دیگر برای این حساب نمیشد – یعنی یک نامهٔ ضعیف را می‌شد با شنیدن/خواندن خوب جبران کرد.
از ۱ نوامبر ۲۰۲۶
برای B1 علاوه بر آن در بخش باقیمانده دستکم A2 لازم است. پس دیگر نمی‌توانی نوشتن را کنار بگذاری: یک نامهٔ خوب حالا مهم‌تر از قبل است.
منبع: مقررات اصلاح آییننامهٔ آزمون دورههای ادغام، BGBl. 2026 I Nr. 306 (به آلمانی). قوانین دقیق امتحان خودت را از مرکز برگزاری امتحان بپرس.
همین حالا یک نامه را رایگان بررسی کنبازخورد فوری، در هر ساعت شبانه‌روز
بازخوردت در چند ثانیه می‌رسد – از هوش مصنوعی ما، بدون انتظار برای وقت قبلی. خودت تصمیم می‌گیری کدام متنها را بررسی کنی و با نکته‌ها چه کنی.
آزمون آلمانی مهاجران (DTZ)
بخش نوشتن در DTZ چطور است؟
در بخش نوشتن یک نامه یا ایمیل کوتاه دربارهٔ یک موقعیت روزمره می‌نویسی – مثلاً به صاحب‌خانه، مهدکودک یا یک ادارهٔ دولتی.
نامه یا ایمیل
یک پیام کوتاه دربارهٔ یک موقعیت روزمره – از بین دو موضوع یکی را انتخاب میکنی.
چهار نکتهٔ محتوایی
برای هر موقعیت چهار نکته بهصورت کلیدواژه آمده است. باید به هر چهار نکته بپردازی – با خطاب و عبارت پایانی.
۳۰ دقیقه
برای بخش نوشتن ۳۰ دقیقه وقت داری، بدون فرهنگ لغت.
از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ مهم‌تر
از آن پس برای نتیجهٔ کلی B1 در نوشتن هم دستکم A2 لازم است – خالی گذاشتن یا رد شدن از آن دیگر ممکن نیست.
موضوعهای نوشتن از زندگی روزمره، مثل DTZ: موقعیت روزمره، گیرنده، چهار نکتهٔ محتوایی برای تیک زدن، خطاب و عبارت پایانی. بدون فشار زمان می‌نویسی و در بررسی متن فوراً میبینی که آیا همهٔ نکته‌ها در متن هست و چه چیزهایی را در متنت هنوز میشود بهتر کرد.
انتخاب موضوع نوشتنقوانین دقیق امتحان خودت را از مرکز برگزاری امتحان بپرس.
در ۳ قدم
چطور کار میکند؟
قدم ۱: انتخاب موضوع نوشتن
۳ موقعیت روزمره رایگان – مثلاً نامه به صاحب‌خانه، لغو وقت قبلی یا پیام به مهدکودک. با Almanio Pro همهٔ ۳۰ موضوع و متنهای خودت.
قدم ۲: با سرعت خودت بنویس
بدون محدودیت زمان. شمارندهٔ کلمات و نکته‌های محتوایی برای تیک زدن هنگام نوشتن کمکت می‌کنند.
قدم ۳: بازخورد را فوراً بخوان
اصلاح جمله به جمله با توضیح، نکته‌هایی دربارهٔ متن و نسخهٔ بهترشده – توضیحات به زبان خودت.
بازخورد این‌طور است
بفهم چرا – نه فقط چه.
جملهٔ خودت، نسخهٔ اصلاح‌شده و توضیح کوتاهی میبینی که چه چیزی اشتباه بود و چرا. توضیح‌ها به این زبان‌ها هست: آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، اوکراینی، فارسی، یا روسی.
- نکته‌هایی دربارهٔ ارتباط با موضوع، وضوح، ساختار جمله و واژگان
- اصلاح جمله به جمله با توضیح
- نسخهٔ بهترشدهٔ متن تو
جملهٔ تو: Ich schreibe Ihnen, weil die Heizung funktioniert nicht.
اصلاح‌شده: Ich schreibe Ihnen, weil die Heizung nicht funktioniert.
در جملهٔ وابسته با «weil» (چون) فعل در آخر جمله می‌آید.
این نمونه را خودمان نوشته‌ایم. در نتیجهٔ واقعی، توضیح‌ها را هوش مصنوعی ما می‌نویسد – ممکن است متفاوت باشند.
در نتیجه میتوانی هر وقت خواستی زبان توضیح‌ها را عوض کنی – هوش مصنوعی ما آنها را در چند ثانیه ترجمه میکند. انتخاب را این‌جا در نمونه امتحان کن:
بازخورد دربارهٔ متن
Almanio به چه چیزهایی توجه میکند؟
ارتباط با موضوع
آیا متن با موقعیت و گیرنده جور است؟ آیا نکته‌های مهم در آن هست؟
وضوح
آیا خواننده بدون حدس زدن می‌فهمد چه میخواهی؟ آیا متن مرتب است؟
ساختار جمله
جای فعل، حالت‌های دستوری، زمان‌ها، املا و نشانه‌گذاری.
واژگان
آیا کلمه‌ها با موقعیت جورند – و به اندازهٔ کافی دقیق هستند؟
بنویس. بررسی کن. بفهم.
نامهٔ تو چطور است؟
روزی یک بررسی متن رایگان با ۳ موضوع نوشتن – بدون ثبتنام. با Almanio Pro: همهٔ ۳۰ موضوع نوشتن، متنهای خودت و تا ۵۰ بررسی در روز – پاس ۳۰ روزه به قیمت €۹٫۹۹ یا پاس ۹۰ روزه به قیمت €۱۹٫۹۸، بدون اشتراک و بدون تمدید خودکار.
پرسشهای رایج
Almanio چه کار میکند؟
Almanio متنهای آلمانی را که خودت نوشتهای در چند ثانیه بررسی میکند – بهویژه نامهها و ایمیلها دربارهٔ موقعیتهای روزمره، مثل آنهایی که در بخش نوشتن آزمون Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) میآیند. بهطور رایگان میتوانی از ۳ موضوع نوشتن انتخابشده به سبک DTZ استفاده کنی؛ با Almanio Pro از همهٔ ۳۰ موضوع و هر متن دلخواه خودت. هوش مصنوعی ما اشتباهها را علامت میزند، نسخهٔ بهترشده را نشان میدهد و هر اشتباه را کوتاه توضیح میدهد – به آلمانی یا اگر بخواهی به یکی از شش زبان دیگر.
Almanio برای چه کسانی است؟
بیشتر برای همهٔ کسانی که دربارهٔ موقعیتهای روزمره نامه و ایمیل مینویسند – مثلاً برای بخش نوشتن آزمون آلمانی مهاجران (DTZ) – و برای همهٔ کسانی که میخواهند در زندگی روزمره با اطمینان بیشتری آلمانی بنویسند. موضوعهای نوشتن را خودت انتخاب میکنی – به هر ترتیبی که با زندگیات جور باشد.
بازخورد چطور تهیه میشود؟
در چند ثانیه، توسط هوش مصنوعی ما: به ارتباط با موضوع، وضوح، ساختار جمله و واژگان نگاه می‌کنیم و برای هر مورد کوتاه می‌گوییم وضعیت چطور است (خوب، قابل قبول یا قابل بهبود) – همراه با نکته. علاوه بر این، اصلاح جمله به جمله، نسخهٔ بهترشده و نکته‌هایی برای همین متن می‌گیری. به جای امتیاز یا نمره، نکته‌هایی ساده و قابل فهم می‌گیری.
«سطح تقریبی: احتمالاً A2» یعنی چه؟
این یک تخمین تقریبی هوش مصنوعی است که این یک متن تقریباً با کدام سطح چارچوب مشترک اروپایی زبان‌ها جور است: «احتمالاً A1»، «احتمالاً A2»، «احتمالاً B1» یا «احتمالاً B2 یا بالاتر». بالاتر از B2 را تخمین نمی‌زنیم – یک نامهٔ کوتاه روزمره برای این کار خیلی کوتاه است. این تخمین برای همین متن به تو یک جهت میدهد. آزمون نیست، پیش‌بینی نتیجهٔ امتحان نیست و اثبات سطح تو هم نیست.
آیا یک انسان متنهای مرا میخواند؟
نه – برای همین اینقدر سریع است. در Almanio معلمی وجود ندارد و پشتیبانی شخصی دربارهٔ محتوا هم نیست: بازخوردت را هوش مصنوعی ما کاملاً خودکار در چند ثانیه تهیه میکند. مثل هر هوش مصنوعی گاهی ممکن است اشتباه کند. برای پرسشهای فنی و همهٔ موارد مربوط به پرداخت، پشتیبانی ما با کمال میل کمکت میکند.
از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ در آزمون آلمانی مهاجران چه چیزی تغییر میکند؟
از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ (تاریخ میلادی) اصلاحیهای در آییننامهٔ آزمون دورههای ادغام اجرا میشود (BGBl. 2026 I Nr. 306). تا امروز: کسی که در صحبت کردن و دستکم در یکی از بخشهای شنیدن/خواندن یا نوشتن B1 میگرفت، به B1 میرسید – بخش دیگر برای این حساب نمیشد، یعنی نوشتن میتوانست ضعیف هم باشد. جدید: باید علاوه بر آن در بخش باقیمانده دستکم A2 بگیری. اگر B1 میخواهی، در نوشتن دستکم A2 لازم داری – یا اگر شنیدن/خواندن ضعیفتر است، B1 در نوشتن. اینکه دقیقاً چه قوانینی برای امتحان تو اعمال میشود را از مرکز برگزاری امتحان بپرس. Almanio به تو کمک میکند نامههات را بهتر کنی – اما هیچکس نمیتواند نتیجهٔ امتحان را به تو قول بدهد، ما هم نه.
آیا Almanio به یک مرکز امتحان یا ادارهٔ دولتی تعلق دارد؟
نه. Almanio مستقل است. بازخورد ما فقط برای خود توست: میبینی چه چیزی در متنت از قبل خوب است و چه چیزی را در آن هنوز میشود بهتر کرد. این بازخورد ارزیابی امتحان نیست.
Almanio چقدر هزینه دارد؟
رایگان: روزی ۱ بررسی متن با ۳ موضوع نوشتن انتخابشده، بدون ثبتنام. با Almanio Pro از همهٔ ۳۰ موضوع نوشتن و متنهای خودت استفاده میکنی – تا ۵۰ بررسی در روز: پاس ۳۰ روزه به قیمت €۹٫۹۹ یا پاس ۹۰ روزه به قیمت €۱۹٫۹۸. یک بار پرداخت میکنی: بدون اشتراک، بدون تمدید خودکار، و دسترسی خودکار تمام میشود. Almanio Pro بهزودی در دسترس است.
آیا متنهای من ذخیره میشوند؟
برای بررسی متن، متن تو را به ارائهدهندهٔ خدمات هوش مصنوعیمان میفرستیم. در «متنهای من» متنها و نتیجههای قبلیات را میبینی – آنها فقط در مرورگر خودت ذخیره میشوند و هر وقت بخواهی میتوانی آنجا پاکشان کنی. جزئیات در سیاست حفظ حریم خصوصی ما (به آلمانی).