Brief an Jobcenter oder Ausländerbehörde schreiben

Ein Dokument fehlt noch, du hast eine Frage zu einem Schreiben, oder deine Adresse hat sich geändert? Dann schreibst du an die Behörde. Hier findest du den Aufbau, zwei Muster und Satzbausteine für einen sachlichen, klaren Brief oder eine E-Mail.

Wichtig: Diese Seite hilft dir beim Formulieren. Sie ist keine Rechtsberatung. Bei Fragen zu Fristen, Bescheiden oder deinem Aufenthalt helfen Beratungsstellen, z. B. Migrationsberatungen oder Sozialberatungen in deiner Stadt.

So ist ein Brief an eine Behörde aufgebaut

1. Absender: dein Name und deine Adresse
2. Empfänger: Behörde, Abteilung, wenn bekannt Ansprechpartner
3. Datum
4. Betreff mit Aktenzeichen, Kundennummer oder BG-Nummer, wenn du eine hast. Diese Nummer steht meist oben auf den Schreiben der Behörde.
5. Anrede: Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr … oder Sehr geehrte Damen und Herren,
6. Anliegen im ersten Satz
7. Details: Was ist passiert, was hast du schon gemacht, was fehlt noch?
8. Bitte am Schluss, z. B. um Bestätigung oder um mehr Zeit
9. Gruß, Name (bei Briefen auf Papier auch Unterschrift)
10. Anlagen: Welche Kopien legst du bei?

Bei E-Mails gilt derselbe Aufbau, nur ohne Adressblock. Schreib das Aktenzeichen in den Betreff.

Muster 1: Unterlagen fehlen noch (Jobcenter)

Betreff: Fehlende Unterlagen – Kundennummer [Nummer]

Sehr geehrter Herr Fischer,

Sie haben mich gebeten, bis Ende des Monats einige Unterlagen zu schicken. Die Lohnabrechnungen für August und September und meinen Mietvertrag habe ich Ihnen am 14. Oktober per Post geschickt.

Die Nebenkostenabrechnung fehlt noch, weil mein Vermieter sie mir noch nicht geschickt hat. Ich habe ihn schon gefragt, und er hat sie mir für Mitte November versprochen.

Könnten Sie mir bitte bis zum 30. November Zeit geben? Ich schicke Ihnen die Abrechnung sofort, wenn ich sie habe.

Sie erreichen mich am besten per E-Mail oder unter [Telefonnummer], vormittags ab 9 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen [Name]

→ Passend dazu mit Almanio Pro (bald verfügbar): „Unterlagen fürs Jobcenter“

Muster 2: Neue Adresse mitteilen (Ausländerbehörde)

Betreff: Neue Adresse – Aktenzeichen [Aktenzeichen]

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich umgezogen bin. Seit dem 1. November wohne ich unter dieser Adresse:

[Straße und Hausnummer] [PLZ und Ort]

Bitte schicken Sie Ihre Post ab jetzt an meine neue Adresse. Können Sie mir bitte auch sagen, ob Sie dafür noch Unterlagen von mir brauchen?

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen [Name], geboren am [Datum]

Ob und wo du eine neue Adresse noch melden musst, erfährst du bei deiner Stadt oder Gemeinde.

→ Termin verschieben statt Brief? Termin absagen oder verschieben

Satzbausteine

Anliegen nennen

• Ich schreibe Ihnen wegen …
• Ich habe eine Frage zu Ihrem Schreiben vom …
• Ich möchte Ihnen mitteilen, dass …

Unterlagen

• Anbei schicke ich Ihnen …
• Folgende Unterlagen habe ich Ihnen bereits am … geschickt: …
• Das Dokument … kann ich leider erst am … schicken, weil …

Bitten

• Könnten Sie mir bitte bis zum … Zeit geben?
• Bitte bestätigen Sie mir kurz, dass Sie meine Unterlagen bekommen haben.
• Ich verstehe einen Punkt in Ihrem Schreiben nicht. Könnten Sie mir bitte erklären, was mit … gemeint ist?

Mehr Bausteine: Redemittel

Tipps für Briefe an Behörden

• Nummer angeben: Aktenzeichen oder Kundennummer erleichtert die Zuordnung.
• Fristen beachten: Steht in einem Schreiben eine Frist, findest du sie meist im Text. Lies das Schreiben genau. Wenn du unsicher bist, frag bei der Behörde oder einer Beratungsstelle nach.
• Kopien behalten: Mach von allem, was du schickst, eine Kopie oder ein Foto. Notier, wann du was geschickt hast.
• Sachlich bleiben: Auch wenn du dich ärgerst: kurze, klare Sätze, keine Vorwürfe.
• Ein Anliegen pro Brief: Dann bleibt dein Brief übersichtlich.

Und im DTZ?

Bei Almanio gehören Ämter und Behörden zu den Themen der Schreibanlässe. Für deinen Brief zählen vor allem die formelle Anrede, ein klarer Grund am Anfang und jeder Punkt der Aufgabe. → DTZ-Brief schreiben

Jetzt Text prüfen → Kostenlosen Schreibanlass wählen · Eigenen Text prüfen (Pro)

So nutzt du Almanio: Kostenlos prüfst du Texte zu 3 Schreibanlässen – 1 Text-Check pro Tag, ohne Anmeldung. Alle 30 Schreibanlässe und eigene Texte gibt es bald mit Almanio Pro, einem Pass ohne automatische Verlängerung: 30 Tage für 9,99 € oder 90 Tage für 19,98 €. Beide Preise einmalig, inkl. MwSt.

Wir schenken dir einen vollen Monat
90 Tage zum Preis von 60

→ Kostenlose Schreibanlässe